Départ du 5000ème train express Zhengzhou-Europe

　　Accompagné d’un sifflet fort, le 5000ème train express Zhengzhou-Europe est sorti de la gare centrale de China United International Rail Containers de Zhengzhou, chargé 50 groupes de conteneurs. Le train partira d’Erenhot pour Hambourg.

　　伴随着响亮的汽笛声，第5000班郑欧班列满载着50组集装箱从郑州中铁联集集装箱中心站驶出。这趟列车将从二连浩特出境，开往汉堡。

　　Le 18 juillet 2013, le premier train express Zheng-Europe est parti pour Hambourg, en Allemagne. Jusqu’à présent, un total de 5000 voyages a été effectué, avec une valeur totale de marchandises de 20,589 milliards de dollars américains. Le train de Express Zhengzhou-Europe va développer la « Route de la soie terrestre ».

　　2013年7月18日，郑欧班列首班驶向德国汉堡，至今，总累计开行5000班，总累计货值205.89亿美元。郑欧班列将“陆上丝绸之路”越走越宽。　　

　　En reliant l’intérieur et l’extérieur, en irradiant l’est et l’ouest le train express Zhengzhou-Europe se trouve dans la « première rang » du train express Chine-Europe grâce à ses avantages en termes d’exploitation axé sur le marché et de qualité d’exploitation.

　　连通境内外，辐射东中西。，郑欧班列以市场化运营程度和班列开行质量等优势，处于中欧班列“第一方阵”。